Now you can view this blog on your mobile phones! Give a try.

Wednesday, August 26, 2009

Translation Studies: A Bibliography

Translation Studies: A Bibliography

Bassnett, Susan, and Harish Trivedi, eds. Post-colonial Translation: Theory and Practice. London: Routledge, 1999.

Bassnett, Susan. Translation Studies, London: Routledge, 1991.

Das, Bijay Kumar. The Horizon of Translation. New Delhi: Atlantic, 1998.

Gupta, R.S., ed. Literary Translation. New Delhi: Creative Books, 1999.

Kothari, Rita. Translating India. Rev. ed. New Delhi: Foundation Books, 2006

Mukherjee, Sujit. Translation as Recovery. Delhi: Pencraft, 2004.

Mukherjee, Tutun, ed. Translation: From Periphery to Centrestage. New Delhi: Prestige, 1998.

Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies : Theories and Applications. London/New York: Routledge, 2001.

Nida, Eugene A. The Theory and Practice of Translation. Leiden: E.J. Brill, 1982.

Nida, Eugene A. Toward a Science of Translating. Leiden: E.J. Brill, 1964

Nirajana, Tejaswini. Siting Translation: History, Post-structuralism, and the Colonial Context. Hyderabad: Orient Longman, 1992.

Picken, Catriona, ed. The Translator’s Handbook. 2nd ed. London: Aslib, 1989.

Ramakrishan, Shantha.Translation and Multilingualism: Post-Colonial Contexts. Delhi: Pencraft, 1997.

Ramakrishna, Shantha., ed. Translation and Multilingualism. Delhi: Pencraft, 1997.

Shunmugom, C., and C. Sivashanmugan. Translation: New Dimensions. Coimbatore: Bhrathiar University, 2004.

Talgeri, Pramod, and S.B. Verma, eds. Literature in Translation: From Cultural Transference to Metonymic Displacement. Bombay: Popular Prakashan, 1988.

Toury, Gideon. Translation Across Cultures. New Delhi: Behri, 1987.

Venuti, Lawrence, ed. The Translation Studies Reader. London: Routledge, 2001.

Vinoda, T., and V. Gopala Reddy, eds. Studies in Translation: Theory and Practice. New Delhi: Prestige, 2000.

Note: The visitors/readers of this blog are welcome to add to the bibliography in the comment section below

1 comment:

Eva Gentes said...

Pym, Anthony,and Miriam Shlesinger and Zuzana Jettmarová, eds.: Sociocultural aspects of translating and interpreting. John Benjamins Publishing Company, 2006.